Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2015

EL TRABAJO COMO MÉTODO DE TORTURA

“ Ora , lege, lege, lege, relege, labora et invenies”,   ( Ora , lee, lee, lee, relee, trabaja y encontrarás). Mutus Liber a)   Origen   Trabajo viene del latín tripalium , que significaba literalmente ‘tres palos’ y era un temible instrumento de tortura formado por tres palos a los que se amarraba al reo. Una especie de cepo formado por 3 maderos donde el reo quedaba inmovilizado mientras se lo azotaba.        De tripalium derivó inicialmente Tripaliare (torturar) y posteriormente Trebajo (esfuerzo, sufrimiento, sacrificio), vinculándose poco a poco con la idea de “ labor ”. El trabajo como castigo ahora nos queda más claro, más teniendo en cuenta que las palabras trabajo y tortura tienen el mismo origen .   Según el Diccionario de la lengua española , el término Trabajo adquirió el sentido de “penalidad, molestia, tormento o suceso infeliz”. Es decir, este nombre pasó de designar un instrumento de tortura a referirse a uno de los efectos de la tortura: el sufrim